- The Fight to Spread Life
- Posts
- Bypassing Language
Bypassing Language
On Translation Error
Have you ever heard the Italian saying, “tradutorre, traditore”?
Translator, traitor.
I noticed how those I love would sometimes hear me speaking differently to others in gatherings.
They felt betrayed by these contradictions.
But everyone had different languages. I spoke to each in their own.
Which worked- until they heard me with others.
The solution: bypass language entirely.
Instead of pointing with words, we can touch meaning directly- together.
Create ritual moments where we share in whatever emerges beyond words.
You don’t need to speak the same language to look at a sunset together, or to a pass a ball to someone else.